Simon Jäger

wurde 1972 in Berlin geboren. Schon als siebenjähriger spielte er kleine Rollen im Fernsehen, wie z.B. in „Löwenzahn“, „Die Schwarzwaldklinik“ oder „Ein Heim für Tiere“. Seit 1984 ist er hauptsächlich als Synchronsprecher, Dialog-Autor und -Regisseur tätig. Er lebt nach wie vor in Berlin.

Als erfolgreicher Synchronsprecher lieh Simon Jäger vielen Hollywood Schauspielern seine Stimme. Hier eine Auswahl:

Heath Ledger
u. a. in „Der Patriot“ (2000), „Monster's Ball“ (2001), „Ritter aus Leidenschaft“ (2001), „Sin Eater – Die Seele des Bösen“ (2003), „Casanova“ (2005), „Brokeback Mountain“ (2005), „Brothers Grimm“ (2005), „Candy – Reise der Engel“ (2006), „The Dark Knight“ (2008)

Josh Hartnett
u. a. in „Black Hawk Down“ (2001), „Pearl Harbor“ (2002), „40 Tage und 40 Nächte“ (2002), „Hollywood Cops“ (2003), „Sehnsüchtig“ (2004), „Sin City“ (2005), „Black Dahlia“ (2006), „Lucky Slevin“ (2006)

Jet Li
u. a. in „Romeo Must Die“ (2000), „Kiss of the Dragon“ (2001) , „The One“ (2001) , „Born 2 Die“ (2002), „Unleashed – Entfesselt“ (2005)

Mos Def
u. a. in „Bamboozled“, „The Italian Job – Jagd auf Millionen“ (2003), „The Woodsman“ (2004), „Per Anhalter durch die Galaxis“ (2005)

Matt Damon
u. a. in „Der Regenmacher“, „Die Legende von Bagger Vance“ (2000), „Die Bourne Verschwörung“ (2004), „Das Bourne Ultimatum“ (2007), „Ocean´s 13“ (2007)

River Phoenix
u. a in „Indiana Jones und der letzte Kreuzzug“ (1989), „Ich liebe dich zu Tode“, „Dogfight“ (1991)

Auch in erfolgreichen TV-Serien wurde Simon Jäger als Synchronsprecher gebucht:

als Grisu in „Der kleine Drache“
als Ben in „Die Waltons“
als Wayne Arnold (Jason Hervey) in „Wunderbare Jahre“
als Parker Lewis (Corin Nemec) in „Parker Lewis – Der Coole von der Schule“
als Forest Gates (Leonard Roberts) in „Buffy – Im Bann der Dämonen“
als Carlos Nieto (Anthony Ruivivar) in „Third Watch – Einsatz am Limit“
als Dan Gordon (Greg Vaughan) in „Charmed – Zauberhafte Hexen“
als Tim Speedle (Rory Cochrane) in „CSI: Miami“

Bei folgenden Werken wirkte Simon Jäger als Dialogautor und Regisseur mit:

„Collateral“ (2004)
„I Heart Huckabees“ (2004)
„Sideways“ (2004)
„Königreich der Himmel“ (2005)
„United 93“ (2006)
„Fluch der Karibik 2 und 3“ (2006, 2007)
„Nachts im Museum“ (2006)

Diverse Live-Lesungen und Live-Hörspiele, z.B. im Berliner Dom und in der „Lauscherlounge“, zählen ebenso zu seinen Arbeiten wie seine freien Beiträge fürs Radio (Motor FM).

Seit 2006 besteht die Firma 2freibeuter GbR mit der u. a. im eigenen Tonstudio Hörbücher produziert werden, wie z. B.:

John Katzenbach
„Die Anstalt“
„Der Patient“
„Das Opfer“
„Das Rätsel“

Sebastian Fitzek
„Die Therapie“
„Das Amokspiel“
„Das Kind“

Richard Morgan
„Das Unsterblichkeitsprogramm“
„Gefallene Engel“
„Heiliger Zorn“

Simone van der Vlugt
„Klassentreffen“
„Schattenschwestern“ (gelesen von Tanja Geke)